6月16日,周海诚大使在瓦国日报上发表了有关中瓦合作抵抗COVID-19的文章“一起更强”。全文如下:

COVID-19全球流行病是一个世纪以来影响人类的最广泛疾病。它对人类生命和健康构成了严重威胁。

该病毒不限制于国界。面对这种疾病,种族或国籍也不重要。在与COVID-19的斗争中,中国和瓦努阿图相互关注并共同对抗该病毒,表现出了强大的兄弟情谊,并树立了共同应对大流行的典范。

在中国局势最困难的时候,瓦努阿图政府和人民坚定地支持中国打击COVID-19的斗争。总理鲍勃·拉夫曼,前任总理夏洛特·萨尔维和瓦努阿图其他领导人对中国政府和人民表示深切哀悼。他们高度赞扬中国在预防和控制方面的努力以及取得的显著成就。他们在回应COVID-19时公开反对歧视和仇外心理。瓦努阿图政府克服了财政压力,向中国捐赠了1000万瓦图,这是太平洋岛国中以国民政府名义向中国捐赠的第一笔款项。谢法省,维拉港市,卢甘维尔市,瓦努阿图-中国友好协会,瓦努阿图旅游局,瓦努阿图航空和瓦努阿图学生制作了录像带,以振奋中国。中国高度赞赏瓦努阿图的宝贵支持,这一点将永远铭记在心。

我们中国人信奉善意和慷慨。随着COVID-19的普及,瓦努阿图也面临着严峻的挑战。哈罗德飓风(TC Harold)和塔纳岛(Tanna Island)上的火山灰对瓦努阿图造成了额外的打击。中国与瓦努阿图正在经历的事情有关。中国中央政府,广东省,佛山市,中国人民对外友好协会,瓦努阿图华人社区和CCECC齐心协力,为瓦努阿图提供帮助。我们及时提供了超过1.5亿瓦图的援助,以满足瓦努阿图政府和人民的迫切需求。其中包括现金,大量口罩,防护服和其他个人防护设备,呼吸机,血气分析仪和其他ICU设备,冠状病毒测试套件,隔离病房和实验室,船,铁屋顶,太阳能灯,食品和其他救灾援助,此外,最近已将三种先进的海关检查系统正式移交给瓦努阿图政府,这将有助于提升瓦努阿图的寄宿生控制能力。中国邀请瓦努阿图参加中国与太平洋岛国之间的副部长特别会议和关于COVID-19的卫生专家视频会议,分享预防,遏制,诊断和治疗的经验,达成共识并讨论如何加强抗大流行病合作。中国大使馆继续向瓦努阿图,特别是NDMO,有关部委和媒体,向瓦努阿图提供有关COVID-19的最新信息以及诊断和治疗方案。位于维拉港和卢甘维尔的两个中国医疗队分别与瓦努阿图的同事并肩作战,抗击COVID-19。中国还向100多名在华学习的瓦努阿图学生提供了援助,并帮助解决了他们的担忧和需求。中国已迅速采取行动,采取了G20债务服务暂停计划,并决定暂停瓦努阿图对华贷款偿还,以支持瓦努阿图在此艰难时期的经济和社会发展。

令人高兴的是,在瓦努阿图政府和人民的努力以及中国和其他伙伴的协助下,瓦努阿图仍然没有冠状病毒。这为COVID-19地区响应做出了巨大贡献,并为其他国家树立了榜样。

该病毒仍在肆虐,必须采取更多措施以使其受到控制。必须注意各国的发展需求和民生。在一个共同的人类愿景下,中国希望与瓦努阿图加强合作,为与COVID-19的长期斗争做好准备,维护公共卫生安全,促进经济和社会发展,并促进人类与人类的共同发展。不断发展的中瓦全面战略伙伴关系。

-加强政策协调。瓦努阿图政府已经发布了未来四年的政策方针。在COVID-19后时代的务实合作中,中国将与瓦努阿图保持密切沟通并加强政策协调,重点是对促进瓦努阿图的复原力和可持续发展至关重要的生产部门,基础设施,公共卫生,教育和培训。

-推进大流行防控合作。中国将继续帮助瓦努阿图改善公共卫生体系和防备状况,挖掘医疗保健和中医药合作的潜力。中国将在两年内提供20亿美元,以帮助COVID-19应对行动以及受影响国家,特别是发展中国家的经济和社会发展。我们准备在这个框架下与瓦努阿图双边方案进行讨论。中国广东省将向瓦努阿图提供更多的医疗用品,包括个人防护装备。

-确保重大项目的进展。正在进行中的坦纳和马勒库拉公路项目第二阶段,正在设计的五角公路和码头项目以及正在讨论的车辆项目等双边项目对瓦努阿图的救灾工作和长期发展均具有重要意义。在使人们远离COVID-19的同时,我们需要促进必要材料和人员的流动,以保证那些项目的进展,以最大程度地减少COVID-19的影响。

-扩大经贸合作。中国将继续鼓励有能力的中国企业在瓦努阿图投资。中国愿在贸易,运输,农业,渔业和旅游业等广泛领域加强与瓦努阿图的互利合作,为瓦努阿图早日脱离最不发达国家类别做出贡献。

-深化教育交流。教育是建设国家的基础。为了满足瓦努阿图的愿望和需求,中方将尽最大努力促进瓦努阿图与中国伙伴之间关于在这里建立孔子学院和在瓦努阿图学校进行汉语教学的讨论。我们将继续向杰出的尼旺学生提供中国政府奖学金,并邀请瓦努阿图的朋友参加培训计划,以帮助瓦努阿图进行能力建设,为瓦努阿图的未来发展培养更多的“支柱”,并吸引更多的中瓦友谊使者。

最黑暗的时刻将过去。展望未来,我们可以看到曙光和希望。我相信,在这一大流行之后,中瓦友谊将比以往任何时候都更加牢固,我们的双边关系将取得更加丰硕的成果。

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.