Details for Request for Tender RFT 18-06

Request for Tender RFT 18-06
Acquisition of VNPF ICT new Infrastructure Equipment, Implementation based on Design, for
both Production Site Network and Disaster Recovery Site Network
The Vanuatu National Provident Fund Board invites sealed tenders from registered and suitably qualified
and experienced ICT Consultant and or Supplier for the supply of and installation of the new upgrade ICT
Infrastructure for the Fund. This task also includes Installation and Deployment of the new VNPF Disaster
Recovery (DR) Site for the Fund.
Equipment for acquisition includes:
•
SERVER HARDWARE – 3-NODE Virtualisation PLATFORM
•
SERVER HARDWARE – Single Node Storage Server for Backup
•
NETWORK HARDWARE
Interested bidders are requested to contact the Manager, ICT Department at the VNPF Head Office, Port
Vila on phone 23808 ext. 1180 or email Joseph.Robert@vnpf.com.vu for any information on the tender
specification.
Tenders in sealed envelopes and clearly marked “Supply and Implementation of VNPF Infrastructure
upgrades, with DR Site” must reach:
The Chairman
VNPF Tenders Board
Vanuatu National Provident Fund
P O Box 420
Port Vila
Vanuatu.
Tenders close at 3pm on Friday, 30th March 2018.
All tenders will be evaluated based on the price of equipment, technical specifications, company experience,
and warranty.
The lowest bid will not necessarily be accepted as the successful bid.

Appel d’Offre RFT 18-06
Acquisition du nouvel équipement d’infrastructure TIC de la CNPV, mise en œuvre basée sur
la conception, pour le Réseau de Site de Production et
le Réseau de Sites de Reprise après Sinistre
Le Conseil de la Caisse Nationale de Prévoyance de Vanuatu invite les soumissionnaires sous scellés auprès
du consultant et / ou du consultant TIC dûment qualifié et expérimenté pour la fourniture et l’installation de
la nouvelle infrastructure TIC de mise à niveau de la Caisse. Cette tâche inclut également l’installation et le
déploiement du nouveau site de reprise après sinistre (DR) VNPF pour la Caisse.
L’équipement pour l’acquisition comprend:
•
MATÉRIEL DU SERVEUR - PLATEFORME DE virtualisation 3 NOEUDS
•
MATÉRIEL DU SERVEUR - Serveur de stockage à un seul nœud pour la sauvegarde
•
MATÉRIEL RÉSEAU
Les soumissionnaires intéressés sont priés de contacter le Directeur du Département des TIC au siège social
de la CNPV à Port Vila, par téléphone au 23808 ext. 1180 ou par courriel à Joseph.Robert@vnpf.com.vu pour
toute information sur le cahier des charges.
Les offres dans des enveloppes scellées et portant clairement la mention “Fourniture et mise en œuvre
d’améliorations de l’infrastructure de la CNPV, avec site DR” doivent atteindre:
Le Président
Conseil des Appels d’Offres du CNPV
Caisse Nationale de Prévoyance de Vanuatu
P O Boîte 420
Port Vila
Vanuatu.
Les offres ferment à 15h le vendredi 30 mars 2018.
Toutes les offres seront évaluées en fonction du prix de l’équipement, des spécifications techniques, de
l’expérience de l’entreprise et de la garantie.
L’enchère la plus basse ne sera pas nécessairement acceptée comme l’offre retenue.

Akwisisen blong niu Infrastrakja blong ICT blong VNPF
Implimentesen emi beis long Disaen, long tufala Prodaksen Saet Netwok
mo Disasta Rikavari Saet Netwok
Bod blong Vanuatu Nasonal Providen Fan i invaetem sil tenda long wan ICT konsalten we emi kwalifae mo
emi ekspiriens mo/o Saplaeia blong saplaem mo instolem niu apgreid blong ICT Infrastrakja blong Fan. Task
ia emi inkludim instolesen mo diploemen blong niu VNPF Disasta Rikavari (DR) Saet blong Fan.
Ekwipmen blong akwisisen emi inkludim:
•
SEVA HADWEA -3-NODE Vertualaesesen PLATFOM
•
SEVA HADWEA – Single Node Storej Seva blong Bakap
•
NETWOK HADWEA
Ol bida we oli intrest oli save kontaktem Maneja, ICT Dipatmen long VNPF Hed Ofis long Port Vila long
phone 23808, extension namba emi 1180 or imelem Joseph.Robert@vnpf.com.vu blong karem infomesen
long spesifikesen blong tenda.
Ol tenda bae yu mas putum long wan sil invelop mo yu makem kliali “Saplae mo Implimentesen blong
Infrastrakja apgreid blong VNPF, wetem DR Saet” blong emi mas rijim:
Jemen
VNPF Tenda Bod
Vanuatu Nasonal Providen Fan
P.O.Box 420
Port Vila
Vanuatu
Tenda emi klos long 3pm long Friday 30 Maj 2018.
Mbae mifala i evaluetem ol tenda beis long praes blong ol ekwipmen, teknikol spesifikesen, ekspiriens blong
kampani, mo waranti.
I no minim se wan bid we emi low tumas nao bambae hemi saksesful bid.

Categories

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.