Details for Ministry of Justice and Community Services

Ministry of Justice and Community Services
Government of the Republic of Vanuatu
P: PMB 9084, Port Vila, Vanuatu T: +678 33615
E: mjcs@vanuatu.gov.vu
W: www.mjcs.gov.vu

“Jastis, sefti, digniti, rispek mo gud fasin blong evriwan.”

VACANCY NOTICE

POSTE À POURVOIR

NOTIS BLONG VEKENSI

The Ministry of Justice and Community services (MJCS) is seeking to
recruit a Ni-Vanuatu to fill in the position of:

Le ministère de la Justice et de l’Assistance sociale (MJAS) recherche un
citoyen vanuatais pour occuper le poste suivant :

Ministri blong Jastis mo Komuniti sevis (MJKS) i wantem rikrutum wan
man blong tekemap posisen ia:

Position details:
Job Title: Chief Executive officer
Post Number: 0575
Job Level:
PS
Grade:
PS 8.4
Annual Salary: VT 3,029,600
Location: Port Vila

Détail du poste
Titre du poste :
Numéro du poste :
Niveau salarial :
Échelon salarial :
Salaire annuel :
Lieu d’affectation :

Infomeisen blong posisen:
Taetol blong posisen: Jif Eksekutiv Ofisa
Namba blong Post: 0575
Level blong wok:
PS
Level:
PS 8.4
Salari long wan yia: VT 3,029,600
Ples:
Port Vila

Purpose: M
 anage the financial, human and technical resources of
the malvatumauri council of chiefs.

Chef de direction
0575
PS
PS 8.4
3.029.600 VUV
Port-Vila

Objet du poste : Gérer les ressources financière, humaines et techniques
du Conseil national des chefs Malvatumauri.

Tingting bihaen long posisen ia: Manejem faenansol, human mo teknikol
risos blong malvatumauri kaonsel blong olgeta jif.

	Secretariat functions of the malvatumauri council of chiefs
and provides sound and justified advice to the council.

	Assurer les fonctions de secrétariat du Conseil national
des chefs Malvatumauri et apporter des conseils solides et
justifiés au Conseil.

	Implement functions and legal duties as mandated in the
National Council of Chiefs Act no, 23 of 2006.
Qualification
Degree or Masters
Special Business Education
Public Administration & Management, Business & Economics, Law
and Land Management and Public relations.
Experience and skills
•	10 years’ experience in Management Position in the Public
Service. High level of leadership and management and
experience in statutory institution.
Special skills
•	Understanding of public service financial systems and
operations, public service procedures and mandates.
•	Computer literate, general knowledge of Vanuatu
customs, tradition and practices.
•
Valid driving license and valid passport is necessary.
Languages
English, French and Bislama

	Mettre en œuvre les fonctions et obligations juridiques, tel
que spécifié dans la Loi N°23 de 2006 relative au conseil
national des chefs.
Qualification
Licence ou master.
Spécialisation
Gestion & administration publique, commerce & économie, droit et
gestion des affaires foncières et relations publiques.
Expérience et compétences
•	10 ans d’expérience à un poste de gestion dans la fonction
publique. Leadership et gestion et expérience de haut niveau
dans une institution de droit publique.
Compétences particulières
•	Compréhension des systèmes et transactions financières,
ainsi que des procédures et mandats de la Fonction publique.
•	Connaître l’informatique, connaissances générales des
coutumes, traditions et pratiques vanuataises.
•	Titulaire d’un permis de conduire valide et d’un passeport
valide.
Langues
Anglais, français et bichelamar.

Further information including the provision of an information kit for
persons interested in applying for this position, can be obtained from
the Ministry of Justice and Community Services at the No. 2 Area or
by contacting pakoaa@vanuatu.gov.vu or mjcs@vanuatu.gov.vu or
Tel 33615.

De plus amples renseignements, y compris un dossier d’informations
pour les personnes intéressées à ce poste, peuvent être obtenus auprès
du ministère de la Justice et de l’Assistance sociale au Quartier Nambatu
ou par courriel pakoaa@vanuatu.gov.vu ou mjcs@vanuatu.gov.vu ou
par téléphone 33615.

Applications should be made with relevant copes of certificates
references and CV attached and addressed to The Human Resource
Unit, Ministry of Justice & Community Services, PMB 9084, Port Vila,
no later than 2nd of November 2018, 4:30 PM.

Toute candidature, contenant des copies conformes de diplômes,
d’attestations et d’un CV, doit être envoyée, d’ici le 2 novembre 2018 à
16h30 au plus tard, à la Section des Ressources humaines, Ministère de
la Justice & de l’Assistance sociale, SPR 9084, Port-Vila.

Evri aplikeisen i mas kam wetem olgeta stret kopi blong olgeta setifiket mo
CV mo adresem i kam long Human Risos Yunit, Ministri blong Jastis mo
Komuniti Sevis, PMB 9084, Port Vila mo aplikeisen hemi mas kam long ofis
bifo namba 2 novemba 2018, 4:30pm.

Pacco Siri
Acting Director General-Ministry of Justice & Community Services

Pacco Siri
Directeur général par intérim - Ministère de la Justice & de l’Assistance
sociale

Pacco Siri
Akting Daerekta Jenerol-Ministri blong Jastis & Komuniti Sevis

VACANCY NOTICE

POSTE À POURVOIR

Corporate Service Unit through the Ministry of Justice and Community
services (MJCS) is seeking to recruit a Ni-Vanuatu to fill in the position of:

Le ministère de la Justice et de l’Assistance sociale (MJAS) recherche un
citoyen vanuatais pour occuper le poste suivant :

Koporet Sevis yunit tru long Ministri blong Jastis mo Komuniti sevis (MJKS)
i wantem rikrutum wan man blong tekemap posisen ia:

Position details:
Job Title:
Communication officer
Post Number: 10005
Job Level:
PS
Grade:
PS 5.5
Annual Salary: VT 1,755,200
Location: Port Vila

Détail du poste
Titre du poste :
Numéro du poste :
Niveau salarial :
Échelon salarial :
Salaire annuel :
Lieu d’affectation :

Infomeisen blong posisen:
Taetol blong posisen: Komunikesen Ofisa
Namba blong Post: 0575
Level blong wok:
PS
Level:
PS 8.4
Salari long wan yia: VT 1,755,220
Ples:
Port Vila

Purpose: to provide an efficient and effective communications and media
management services, to facilitate effective and timely communications
in the ministry, across the sector and externally.
Qualification
Degree
Special Business Education
Journalism, Media, Communication and any other relevant filed.
Experience and skills
•
Minimum of 2 years’ experience
Special skills
•
Excellent communication skills (both written and oral)
•
Time management and organizational skills
•
Flexibility
•
Computer, desktop publishing skills, experience in web design
•
Creativity to communicate in different ways
Languages
English, French and Bislama
Further information including the provision of an information kit for
persons interested in applying for this position, can be obtained from
the Ministry of Justice and Community Services at the No. 2 Area or by
contacting pakoaa@vanuatu.gov.vu or mjcs@vanuatu.gov.vu or Tel
33615. Both men and women are encouraged to apply.
Applications should be made with relevant copes of certificates references
and CV attached and addressed to The Human Resource Unit, Ministry of
Justice & Community Services, PMB 9084, Port Vila, no later than 02nd of
November 2018, 4:30 PM.
Pacco Siri
Acting Director General-Ministry of Justice & Community Services

Agent de communication
10005
PS
PS 5.5
1.755.200 VUV
Port-Vila

Objet du poste : Apporter des services efficaces de communication et
de gestion de média, afin de faciliter des communications efficaces et
opportunes dans le ministère, à travers le secteur et à l’extérieur.
Qualification
Licence.
Spécialisation
Journalisme, média, communication et tout autre domaine connexe.
Expérience et compétences
•
Au moins 2 ans d’expérience.
Compétences particulières
•
Excellentes compétences en communication orale et écrite.
•
Compétences en gestion du temps et organisation.
•
Flexible.
•
Connaître l’informatique, compétences en éditique, expérience
dans la conception Web.
•
Faire preuve de créativité en vue de communiquer de
différentes manières.
Langues
Anglais, français et bichelamar.
De plus amples renseignements, y compris un dossier d’informations
pour les personnes intéressées à ce poste, peuvent être obtenus auprès
du ministère de la Justice et de l’Assistance sociale au Quartier Nambatu
ou par courriel pakoaa@vanuatu.gov.vu ou mjcs@vanuatu.gov.vu ou par
téléphone 33615. Poste ouvert aux candidats des deux sexes.
Toute candidature, contenant des copies conformes de diplômes,
d’attestations et d’un CV, doit être envoyée, d’ici le 2 novembre 2018 à
16h30 au plus tard, à la Section des Ressources humaines, Ministère de la
Justice & de l’Assistance sociale, SPR 9084, Port-Vila.
Pacco Siri
Directeur général par intérim - Ministère de la Justice & de l’Assistance
sociale

	Mekem wok blong sekreteri blong malvatumauri kaonsel
blong olgeta jif mo provaedem stret mo gudfala advaes long
kaonsel.
	Mekem olgeta wok mo legal duti olsem we i stap long Nasonal
Kaonsel blong olgeta Jif Akt namba 23 blong 2006.
Kwalifikesen
Digri o Mastas
Spesel Bisnis Edukesen
Pablik Administresen & Manejmen, Bisnis & Ekonomik, Loa mo Lan
Manejmen mo Pablik Rileisen.
Eksperiens mo skil
•	Hemi gat 10 yia eksperiens long Manejmen posisen long
wan Pablik Sevis. Hae level blong lidaship mo manejmen mo
eksperiens long ligol institusen.
Olgeta Spesel skil
•	Andastanem pablik sevis faenansol sistem mo olgeta wok
blong hem, pablik sevis prosija mo instraksen.
•	Save yusum gud komputa, gat save long olgeta kastom,
tradisen mo praktis blong Vanuatu.
•
Hemi gat wan valid laesens blong draev mo wan valid paspot.
Langwis
English, French mo Bislama
Sipos we yu wantem aplae yu save kasem moa infomeisen mo karem wan
infomeisen pakej blong posisen ia long Koporeit Sevis Yunit blong Ministri
blong Jastis mo ol Komuniti Sevis, No2. Area Port Vila o yu save imel i go
long pakoaa@vanuatu.gov.vu o mjcs@vanuatu.gov.vu o kolem Tel: 33615.

NOTIS BLONG VEKENSI

Tingting bihaen long posisen ia:
blong provaedem wan gudfala
komunikesen mo media manejmen sevis, blong mekem kominikesen i isi
insaed long Ministri, insaed long sekta mo aotsaed
.
Kwalifikesen
Digri
Spesel Bisnis Edukesen
Junalisim, Media, Komunikesen mo eni narafala eria we i semak lelbet
olsem.
Eksperiens mo skil
•

Samples long 2 yia eksperiens olsem.

Olgeta Spesel skil
•
Hemi gat gudfala komunikesen skil (long saed blong toktok mo
raet).
•
Save manejem gud taem blong hem mo oganaesem hem.
•
Hemi fleksibol.
•
Save yusum komputa, desktop pablising skil, eksperiens long
web design
•
Hemi save komuniket long plante difren kaen wei.
Langwis
English, French mo Bislama
Sipos we yu wantem aplae yu save kasem moa infomeisen mo karem wan
infomeisen pakej blong posisen ia long Koporeit Sevis Yunit blong Ministri
blong Jastis mo ol Komuniti Sevis, No2. Area Port Vila o yu save imel i go
long pakoaa@vanuatu.gov.vu o mjcs@vanuatu.gov.vu o kolem Tel: 33615.
Evri aplikeisen i mas kam wetem olgeta stret kopi blong olgeta setifiket mo
CV mo adresem i kam long Human Risos Yunit, Ministri blong Jastis mo
Komuniti Sevis, PMB 9084, Port Vila mo aplikeisen hemi mas kam long ofis
bifo namba 2 novemba 2018, 4:30pm.
Pacco Siri
Akting Daerekta Jenerol-Ministri blong Jastis & Komuniti Sevis

Categories

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.