Details for Ministry of Justice and Community Services

Ministry of Justice and Community Services
Government of the Republic of Vanuatu
P: PMB 9084, Port Vila, Vanuatu T: +678 33615
E: mjcs@vanuatu.gov.vu
W: www.mjcs.gov.vu

“Jastis, sefti, digniti, rispek mo gud fasin blong evriwan.”

VACANCY NOTICE

POSTE À POURVOIR

NOTIS BLONG VEKENSI

The Government of Republic of Vanuatu via the Ministry of Justice and Community
Services (MJCS) is seeking to recruit a Ni-Vanuatu professional to fill the position of:

Le gouvernement de la République de Vanuatu via le ministère de la Justice et de
l’Assistance sociale recherche une personne compétente pour occuper le poste suivant :

Re - advertised
Position details
Job Title: National Coordinator
Location: Port Vila (some travel required)
Purpose: Position oversees full implementation of the Customary Land Management Act
of 2013 (CLMA) and amended Land Reform Act of 2013 (LRA). Position will also facilitate the
technical and administrative transition of the former Customary Land Tribunal Act to reflect
and take on functions of the Customary Land Management Office (CLMO) as defined
in the CLMA and LTA. Furthermore, the position is responsible for high level direction
setting in the CLMO, including policy development, strategic planning, management of
all human resources and finance. It will also provide reporting and advice to the Oversight
Implementation Committee on customary land management issues in Vanuatu.

Re-annoncé
Détail du poste
Titre du poste: Coordinateur national
Lieu d’affectation: Port-Vila (nécessite des déplacements)
Objectif: Le Coordinateur national veillera à la mise en œuvre de la loi sur la Gestion
des terres coutumières de 2013 (LGTC) et de la loi sur la Réforme agraire de 2013
(modification) (LRA). Il facilitera également la transition technique et administrative
de l’ancienne loi sur les Tribunaux des terres coutumiers et assumera les fonctions du
bureau de gestion de terres coutumières (BGTC) tel que défini dans la LGTC et la LRA. En
outre, le coordinateur national est responsable de la mise en place de l’orientation du
BGTC, y compris l’élaboration des politiques, la planification stratégique, la gestion des
ressources humaines et financière. Il fournira également des rapports et des conseils au
Comité de contrôle sur les questions de la gestion des terres coutumières au Vanuatu.

Gavman blong Ripablik blong Vanuatu tru long Ministri blong Jastis mo Komiuniti
Sevis (MJCS) i wandem rikrutim wan Ni-Vanuatu profesonol blong tekemap
posisen ia:

Qualification
A Bachelor degree or equivalent qualification - preferably in Land Management, Law,
Community Development Studies, Finance & Administration.

Qualification
Titulaire d’une licence ou équivalent – de préférence en gestion foncière, en droit, en
finance & administration et sur les études de développement communautaire.

Experience and Skills
• 5 to 7 years’ experience in a Senior Management position in the Land or Justice Sectors
or related sector;
• Have a good knowledge in land laws, chiefs Act and the operation of land tribunals;
• Knowledgeable in government processes and requirements;
• Knowledgeable in policy design and program implementation;
• Analytical, creative and practical thinker;
• Excellent interpersonal skills with ability to communicate well with range of stakeholders.
Relates well with people and maintains established networks;
• Good personal character with ability to relate with people maintains integrity and respect.

Expérience et compétences
• 5 à 7 ans d’expérience à un poste de cadre supérieur dans le secteur foncier, de la justice
ou dans un secteur connexe;
• Bonne connaissance des lois foncières, des lois sur les Chefs traditionnels et du
fonctionnement des tribunaux;
• Maîtrise des processus et des exigences du gouvernement;
• Maîtrise de l’élaboration des politiques et de la mise en œuvre du programme;
• Esprit analytique, créatif et pratique;
• Excellentes habiletés interpersonnelles et la capacité de bien communiquer avec les
parties prenantes. Entretenir de bonnes relations avec le personnel et les contacts avec
certains des réseaux établis ;
• Bonne réputation et maintien des principes d’intégrité et de respect.

Special Skills
• Driving licence is a must;
• Computer literate;
• Creative Skills;
• Physical Fitness;
• Custom Ceremony skills.
Languages
Very good command of written and spoken English and Bislama languages. French is
desirable.
Further information including the provision of an information kit for persons interested in
applying for this position, can be obtained from the Corporate Services Unit of the MJCS
at its Nambatu office or by contacting mjcs@vanuatu.gov.vu or Tel: 33615. Both men and
women are encouraged to apply.
Applications should be made with relevant copies of certificates,
references and CV attached, and addressed to the HR Unit, Ministry
of Justice and Community Services, PMB 9084, Port Vila, no later than
Friday 21st July 2017 at 4.30pm, those who already applied need not to re-apply.
Pacco Siri
Acting Director General – Ministry of Justice and Community Services

Compétences particulières
• Permis de conduire est indispensable;
• Bonne connaissance des outils informatiques;
• Compétences créatives;
• Possède l’aptitude physique requise pour l’exercice des fonctions envisagées;
• Procéder à une cérémonie coutumière.
Langues
Maîtrise de l’anglais et du bichelamar ou du français à l’oral et à l’écrit.
De plus amples renseignements, y compris une trousse d’informations pour les
personnes intéressées à ce poste, peuvent être obtenus auprés des Services généraux
du ministère de la Justice & de l’Assistance sociale situé au quartier Nambatu à Port-Vila,
ou envoyer un courriel à mjcs@vanuatu.gov.vu ou appeler le 33615. Autant les femmes
que les hommes sont invités à postuler.

Re - advetis
Ditel blong posisen
Taetol blong wok: Nasonal Kodineta
Ples: Port Vila (i rikwaerem sam travel)
Wok: Posisen i lukluk long ful implimenteisen blong Kastomari Lan Manejmen
Akt blong 2013 (CLMA) mo amendem Lan Rifom Akt blong 2013 (LRA). Posisen
ia i fasilitetem tu teknikol mo administretiv transisen blong foma Kastomari Lan
Traebiunol Akt blong riflektem mo mekem wok blong Kastomari Lan Manejmen
Ofis (CLMO) olsem we i stap long CLMA mo LTA. Antap long hem posisen ia i lukluk
long hae level daereksen seting blong CLMO inkludim polisi divelopmen, stratejik
planing, manejmen blong evri human risos mo faenans. Bae hemi provaedem tu
ripoting mo advaes long supavisen blong Implimenteisen Komiti long saed blong
ol kastomari lan manejmen isiu long Vanuatu.
Kwalifikeisen
Wan Bajela digri o semak kwalifikeisen – i gud tumas sipos long saed blong Lan
Manejmen, Loa, Komiuniti Divelopmen Stadi, Faenans & Administresen.
Eksperiens mo Skil
• 5 kasem 7 yia eksperiens long wan Sinia Manejmen posisen long saed blong
Graon o Jastis Sekta o sekta we i klosap semak;
• Gat sam save long ol loa blong graon, akt blong ol Jif mo operesen blong ol lan
traebiunol;
• Save gud ol proses mo rikwaemen long gavman;
• Save gud polisi disaen mo program implimenteisen;
• Save analaesem samting, save krietem samting mo save mekem samting;
• Gud intapesonol skil wetem abiliti blong toktok gud wetem ol difren stekholda.
Koperet gud wetem pipol mo mentenem ol netwok we i stap finis;
• Gud pesonol karakta wetem abiliti blong koperet wetem pipol, mentenem
integriti mo rispek.
Spesol Skil
• Hemi mas gat laesens blong draev;
• Save yusum kompiuta;
• Gat skil blong krietem samting;
• Fisikol fitnes;
• Skil blong kastom seremoni.
Langwis
Hemi save raet mo toktok gud long Inglis mo Bislama. Franis tu bae i gud tumas.
Man o woman we i intres blong aplae from posisen ia i save karem moa
infomeisen inkludim wan infomeisen kit long Koporet Sevis Yunit blong MJCS long
ofis blong hem long Nambatu o telefon long : 33615 o imelem
mjcs@vanuatu.gov.vu. Ol man mo woman i save aplae from posisen ia.

Toute candidature doit être accompagnée de copies conformes de certificats, de
références et d’un CV, puis envoyée à la section RH, Ministère de la Justice et de
l’Assistance sociale, SPR 9084, Port-Vila, d’ici le 21 juillet 2017 à 16h30 au plus tard. Ceux
qui ont déjà appliqué n’ont pas besoin de faire une nouvelle demande

Aplikeisen i mas kam wetem ol stret kopi blong ol setifiket, ol riferens mo CV mo
sendem i go long HR Yunit, Ministri blong Jastis mo Komiuniti Sevis, PMB 9084,
Port Vila, Bifo Fraedei 21st Julae 2017 long 4.30pm, olgeta we apli oli no nid blo
re-apli.

Pacco Siri
Directeur par intérim – Ministère de la Justice et de l’Assistance sociale

Pacco Siri
Akting Daerekta Jenerol – Ministri blong Jastis mo Komiuniti Sevis

Categories

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.