Details for CUSTOMS SALE NOTICE NO. 009 of 2017

CUSTOMS SALE NOTICE NO. 009 of 2017

AVIS DE VENTE N°009 de 2017 DE LA DOUANE NOTIS BLONG PABLIK SELNO. 009 BLONG 2017

In accordance to section 190 of the Customs Act No. 7 of Conformément à l’article 190 de la Loi N°7 de 2017 relative
2013, Customs is disposing seized goods by way of Public à la douane, le service de la Douane tient à se débarrasser
Sale commencing Saturday 21st October 2017 from 0900hrs. des biens saisis, par le biais de vente publique le samedi 21
octobre 2017 de 9h00.
Please note:
1.	The SALE will be conducted inside the Marobe
Market compound on the road to Bladiniere
Estate;
2.	The SALE will commence at around 0900hrs in the
morning;
3.	The goods will be sold on a first-come-first-serve
basis (no items will be reserved);
4.
The terms of SALE are on a where-is-as-is basis;
5.	Items for SALE consists of ASSORTED CLOTHING
(Adults & Kids).

Veuillez noter que :
1.	la VENTE se déroulera dans l’enceinte du Marché
de Marobe, au quartier de Bladinière ;
2.
la VENTE débutera à 9h00 ;
3.	les biens seront vendus sur la base de ‘premier
arrivé premier servi’ (aucun article ne sera réservé) ;
4.	les biens seront vendus dans les conditions et l’état
dans lesquels ils sont actuellement ;
5.	les articles à VENDRE comprennent les PRODUITS
VESTIMENTAIRES DIVERS (pour adultes & enfants).

MR. BENJAMIN MALAS
Director
Department of Customs and Inland Revenue

M. BENJAMIN MALAS
Directeur
Service de la Douane et des Contributions indirectes

Folemseksen 190 blongKastomsAkt no. 7 blong 2013,
DipatmenblongKastomsmoInlanReveniuistapholem
wan PablikSel long Satedei21 Oktoba long 9 O’klok long
moningblongputumaotolguds we oli bin holemtaet.

Plistekem not long olinfomeisenandanitia:
1.	Pablikseliabambaeemitekemplesinsaed
long
Marobe Market eria, long rod i go long Bladiniere
Estate;
2.	Pablikseliabambaeemi stat long 9 O’klok long
moning;
3.	Olgetagudsbambaeolisel
longs
fes-kamfessevbeisis (inogatolaetem we bambaeolipresevem
o putum longsaed);
4.	Olgetagudsbambaeolisel long kondisenmosteit
weolistap long hem;
5.	Olgeta items blongsalemi gat olklosblong man,
If you would like any information regarding this SALE, please Pour plus d’informations concernant cette VENTE, veuillez
woman mopikinini.
email customsborder@vanuatu.gov.vu or call 33590.
envoyer un courriel à customsborder@vanuatu.gov.vu ou
Siposyuwandemgatmoainfomeisenabaotpablikselia,plisimelem
appeler le 33590.
customsborder@vanuatu.gov.vu okolemtelefonnambaia 33590.

MR. BENJAMIN MALAS
Daerekta
Dipatmen blong Kastoms moI nlan Reveniu

Categories

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.